[PT]
"Diversidade e Pluralismo no Islão", Dr. Zulfikar Hirji
Por mais de mil e quatrocentos anos, os muçulmanos têm mantido visões múltiplas e divergentes sobre vários aspetos da sua tradição religiosa, incluindo a autoridade religiosa, prática ritual, poder político, direito e governança, vida civil e a forma e o conteúdo das expressões individuais e comunitárias. Os muçulmanos têm debatido regularmente estas questões entre si. Apesar da diversidade entre os muçulmanos e da pluralidade de entendimentos sobre o Islão, os muçulmanos são regularmente retratados como internamente homogéneos e monolíticos. Este livro desafia tais proposições, analisando as formas como os muçulmanos regularmente debatem entre si sobre assuntos do interesse comum, os processos pelos quais discursivamente constroem noções de “si”, dos “outros” e de “comunidade” e as ferramentas socioculturais que utilizam para fazê-lo.
[EN]
"Diversity & Pluralism in Islam", Dr. Zulfikar Hirji
For more than fourteen hundred years, Muslims have held multiple and diverging views about many aspects of their religious tradition including religious authority, ritual practice, political power, law and governance, civic life, and the form and content of individual and communal expressions. Muslims have regularly debated amongst themselves about these issues. Despite the diversity amongst Muslims and the plurality of understandings about Islam, Muslims are regularly portrayed as internally homogenous and monolithic. This book challenges such propositions by examining the ways in which Muslims regularly debate amongst themselves about matters of common concern, the processes by which they discursively construct notions of self, other and community, and the socio-cultural tools they employ in so doing.
[ES]
"Diversidad y Pluralismo en el Islam", Dr. Zulfikar Hirji
Durante más de mil cuatrocientos años los musulmanes han mantenido múltiples e incluso divergentes puntos de vista sobre muchos aspectos referentes a tradiciones religiosas, tales como la autoridad religiosa, las prácticas rituales, el poder político, la ley y el gobierno, los valores cívicos así como la forma y contenido de expresiones individuales y colectivas. Los musulmanes han debatido sobre estos temas con frecuencia. A pesar de la diversidad que existe entre los musulmanes y la pluralidad de interpretaciones sobre el Islam, generalmente se tiende a representar a los musulmanes como una comunidad homogénea y monolítica. Este libro desafía tales planteamientos al examinar los distintos debates que mantienen con frecuencia los propios musulmanes; estudiando los procesos que les han llevado a una construcción discursiva sobre si mismos, sobre los demás, sobre la comunidad musulmana y analizando las herramientas socioculturales utilizadas.
