Tenha 8 ou 80 anos, todos os momentos são ideais para começar.
Iniciar, experimentar, brincar, explorar. Com cores, com formas, com sons, com letras.


Whether you’re 8 or 80 any moment is the perfect moment to start (to initiate). 
To initiate, to experiment, to play and explore. With colors, with shapes, with sounds and letters.


Tanto si tienes 8 como 80 años, cualquier momento es perfecto para empezar (iniciar).

Iniciar, experimentar, jugar y explorar. Con colores, con formas, con sonidos y letras.

Criámos este espaço para si, para partilhar connosco o exercício da sua criatividade. Tenha começado há 2 dias ou há 2 anos queremos que nos mostre como a arte faz parte da sua vida.

A Arte torna-nos mais curiosos, mais atentos e mais expressivos e é a Arte, em muitos casos, que nos ajuda a ligar-nos ao nosso próximo.

Envie-nos os seus trabalhos – pintura, ilustração, escrita, fotografia, escultura, modelagem, etc – e nós publicaremos nesta nossa galeria coletiva. Vamos fazer deste espaço uma explosão de cor e criatividade!

Todos os trabalhos, dúvidas ou sugestões devem ser enviados para: [email protected]


We created this space for you to share with us your explorations with your creativity. It doesn’t matter if you started 2 days or 2 years ago, we want to know how art is a part of your life. 
 
Art makes us more curious, more attentive and more expressive, and, in many cases, it’s Art that helps us connect with others. 
 
Send us your work – painting, drawing, writing, photography, sculpting, modelling, etc. - and we will publish it on our collective gallery. Let’s make this space explode with color and creativity! 

All works, questions and suggestions must be sent to: [email protected]


Hemos creado este espacio para que compartas con nosotros tus exploraciones creativas. No importa si empezaste hace 2 días o 2 años; queremos saber cómo forma parte de tu vida el arte.

El arte nos hace ser más curiosos, más atentos, más expresivos y, en muchos casos, el arte es lo que nos ayuda a conectar con los demás.

Envíanos tu trabajo: pintura, dibujo, escritura, fotografía, escultura, modelado, etc. - y lo publicaremos en nuestra galería colectiva. ¡Hagamos que este espacio explote con color y creatividad!

Todos los trabajos, consultas y sugerencias deben enviarse a: [email protected]