Ismaili CIVIC Portugal
O Ismaili CIVIC Portugal orgulha-se em partilhar com o Jamat que, juntamente com Instituto Português de Sangue e Transplantação (IPST), irá promover uma campanha de dádiva de sangue no próximo dia 2 de março no Centro Ismaili, Lisboa.
A decisão de doar sangue é segura, voluntária, não remunerada e necessária. A constituição do sangue é de tal modo complexa, que ainda não foi possível desenvolver um substituto industrial.
Have you ever thought that giving blood could help save more than one life? Donating blood is a voluntary, safe and simple act, that has no negative repercussions on the health of the person making the donation, and can be done in less than an hour.
Já pensou que ao dar sangue pode ajudar a salvar mais que uma vida? A dádiva de sangue é um ato voluntário, seguro e simples, que não tem repercussões negativas na saúde da pessoa que faz a dádiva, e pode ser realizada em menos de uma hora.
On 24 September 2023, the beaches of Dafundo and Cruz Quebrada were the scene of a remarkable and inspiring action: Global Ismaili CIVIC Day.
No dia 24 de setembro de 2023, as praias de Dafundo e Cruz Quebrada foram o cenário de uma ação notável e inspiradora: o Global Ismaili CIVIC Day.
The beauty of nature is a gift we can all appreciate. The golden sandy beaches, the gentle sound of the waves, the smell of the sea - these are natural treasures that constantly remind us of the importance of preserving our environment. It is precisely this awareness that Global Ismaili CIVIC Day (GICD) 2023 aims to promote.
A beleza da natureza é uma dádiva que todos podemos apreciar. As praias de areia dourada, o som suave das ondas, o cheiro do mar - esses são tesouros naturais que nos lembram constantemente da importância de preservar o nosso ambiente. É exatamente essa consciencialização que o Global Ismaili CIVIC Day (GICD) 2023 pretende promover.
Venha fazer a diferença no dia 24 de setembro, das 10h às 13h, numa ação de limpeza de praia em parceria com a Liga para a Proteção da Natureza (LPN) e a Câmara Municipal de Oeiras.
Come and make a difference on 24 September, from 10am to 1pm, in a beach clean-up action in partnership with the League for the Protection of Nature (LPN) and Oeiras City Council.
From 1 to 6 August 2023, the World Youth Day (WYD) 2023 will take place in Lisbon. Under the scope of Ismaili CIVIC, our volunteers have been participating in several voluntary actions.
De 1 a 6 de agosto de 2023, terá lugar em Lisboa, a Jornada Mundial da Juventude (JMJ) 2023. Sob a alçada do Ismaili CIVIC, os nossos voluntários têm participado em várias ações de voluntariado.