25 June 2021 | Global Stem Festival (Portuguese)

FAQs (Portuguese)

PERGUNTAS FREQUENTES

O que é o STEM?

  • STEM é um acrónimo de Science, Technology, Engineering and Maths (Ciência, Tecnologia, Engenharia e Matemática).

  • A exposição ao STEM desenvolve competências vitais que são altamente acreditadas pelo mundo do trabalho em constante desenvolvimento.

O que é o Festival Global STEM?

  • O Festival Global STEM é uma oportunidade para inspirar crianças e jovens adultos a aprender algo novo sobre o STEM e a celebrar as suas conquistas.

  • É uma oportunidade para os jovens dos 5 aos 18 anos e os seus pais a envolverem-se em atividades STEM em casa, documentando um dos seus próprios projetos e partilhando-o com o Jamat global.

  • É também uma oportunidade para o Jamat aprender com estes alunos e ser inspirado a adquirir novas competências em áreas relacionadas com o STEM.

Quando é que o Festival Global STEM se irá realizar?

  • O Festival irá decorrer de 26 de junho a 12 de setembro. Durante este período, os participantes irão explorar várias atividades STEM em casa; criar um projeto (individualmente ou em grupo); fazer uma gravação vídeo do projeto, submetê-lo no YouTube e partilhar o link do vídeo através do formulário de submissão online.

  • A Final do Festival decorrerá durante o fim de semana de 18/19 de setembro de 2021. Todos os projetos serão exibidos para o Jamat Global em https://the.ismaili/stemfestival e no The Ismaili TV.

Quem pode participar no Festival Global STEM?

  • O Festival está aberto a jovens dos 5 aos 18 anos do Jamat global.

  • Os projetos podem ser apresentados na língua que os participantes preferirem.

Como posso participar no Festival Global STEM?

Que tipo de projeto devo fazer?

  • Desde que o projeto esteja relacionado com o STEM e com as 5 categorias definidas, podes escolher o que quiseres fazer.
  • O projeto não tem de ser complexo - o mais importante é aprender algo novo enquanto realizas o teu projeto.

O que é que eu preciso de fazer?

  1. Regista-te aqui

  2. Cria um projeto relacionado com o STEM - pode ser qualquer coisa, desde uma experiência até uma apresentação!

  3. Faz uma gravação em vídeo do teu projeto. Podes mostrar vídeos, apresentações, fotografias, desenhos ou trabalhos escritos do teu projeto.

  4. Faz upload do teu projeto no YouTube, seguindo estas instruções.

  5. Envia o link do vídeo através do formulário de submissão online entre 26 de junho e 12 de setembro.

  6. Junta-te a nós para a Final do Festival no fim de semana de 18/19 de agosto no the.ismaili/stemfestival onde poderás ver e celebrar todos os projetos apresentados e muito mais!

O que acontece depois de me registar?

  • Após o registo, receberá boletins informativos na conta de e-mail registada, baseados em cada um dos nossos temas com muito conteúdo e inspiração sobre como resolver problemas. O primeiro boletim informativo será enviado a 4 de Julho. Não se preocupe se tiver perdido um boletim informativo, irá encontrá-los todos na página de recursos do website GSF.

Como documentar o meu projeto?

  • Mostrar vídeos, fotos, desenhos, trabalhos escritos, etc., com uma gravação em vídeo.

Qual é o prazo para o registo?

  • Os participantes podem inscrever-se até 8 de agosto de 2021.

Qual é o prazo para submeter os projetos?

  • Podes submeter os teus projetos através da tua conta pessoal do YouTube e do formulário de submissão online em qualquer altura entre 26 de junho e 12 de setembro de 2021.

Com quem posso falar se tiver alguma pergunta?

  • Se tiver alguma dúvida ou quiser contactar-nos, não hesite em enviar-nos um e-mail para [email protected]. Um membro da nossa equipa entrará em contacto consigo o mais rapidamente possível..

Tenho de desenvolver um projeto a partir do zero?

  • Não, o objetivo é que o participante se torne mais familiarizado com os conceitos STEM. Pode desenvolver ideias de projetos que outras pessoas já fizeram anteriormente e torná-los mais relevantes para o mundo à sua volta (a uma escala local ou global).

Os pais devem participar neste projeto?

  • Sim! Os pais são encorajados a participar neste Festival acompanhando os seus filhos durante toda esta jornada- desde encontrar inspiração; aprender os conceitos chave necessários para o projeto; bem como de desenvolver, gravar e submeter o seu projeto; e, claro, assistir em conjunto à Final do Festival.

Posso trabalhar com outras pessoas num projeto?

  • Absolutamente!  Pode apresentar o seu próprio projeto ou trabalhar com amigos e apresentar um em grupo.

Quais as orientações para o projeto?

Ao fazer a gravação vídeo, aqui estão algumas coisas que deve ter em mente e NÃO usar:

  • Mawlana Hazar Imam ou o Selo do Imamat na filmagem - evite todo o material relacionado com Mawlana Hazar Imam, por favor!
  • Conteúdo devocional que não seja sancionado/aprovado pelo ITREB (por exemplo, codificação de uma aplicação que lhe permita ouvir os guinans)
  • Material com direitos de autor de qualquer tipo - isto pode incluir música, vídeos, imagens e material confidencial na criação ou entrega do projeto.  Se desejar incluir música, vídeos e imagens online, por favor utilize meios de comunicação livres de direitos de autor.

Será o meu filho identificado?

  • A equipa do Festival Global STEM não irá identificar o seu filho.  Recomendamos que proteja a identidade do participante, não revelando o seu nome, idade ou de onde são no vídeo. Se o fizer, assumimos que se sente confortável com os detalhes do participante a aparecerem online.

Os participantes irão receber certificados? 

  • Sim, todos os participantes que fizerem uma submissão no Festival Global STEM irão receber um certificado de participação. 

Instruções sobre como usar o Google Tradutor

Note que esta característica pode não funcionar em todos os recursos mencionados no website do Festival Global STEM.

1.    Clique e copie o URL da página que gostaria de traduzir.


2.      Vá a https://translate.google.com/ e cole o link na caixa do lado esquerdo. Escolha a sua língua de preferência acima da caixa do lado direito. 


3.      Clique no link que aparece na caixa do lado direito. Os links para ficheiros PDF localizados no website também serão traduzidos caso o tamanho do ficheiro não seja demasiado grande.


 

Como traduzir closed-captions num vídeo do YouTube

1.    Selecione e carregue no vídeo do YouTube que gostaria de traduzir.



2.    Clique na roda dentada no canto inferior direito e selecione Subtitles/CC.


3.    Selecione a língua gerada automaticamente (na imagem abaixo, é o inglês).


4.     Selecione novamente Subtitles/CC.


5.     Selecione Auto-traduzir.


6.     Selecione a sua língua de preferência nas legendas e estas aparecerão na parte inferior do leitor de vídeo.


Por favor note que a legendagem automática é correta na maioria das vezes.  No entanto, aconselhamos a supervisão parental, uma vez que estas são legendas geradas automaticamente pelo YouTube.

Como converter um projeto Powerpoint em vídeo?

GSF21 video