O Príncipe Amir Tamim nasceu em 337/948-9 em Mahdiyya, a primeira capital Fatimida no Norte de África. Tinha vinte e cinco anos quando se juntou a quantos acompanharam o seu pai na histórica viagem até ao Egipto, quando a sede do governo Fatimida foi transferida para o Cairo. O príncipe, geralmente adverso à vida política, preferiu dedicar-se à literatura e às actividades culturais. O poema que se segue, pertence ao livro "Shimering Light: An Anthology of Ismaili Poetry".
SOBRE O FESTIVAL DE NAWRUZ
Quando componho um poema em teu louvor,
sinto-me inspirado e o meu discurso aprimora-se.
Mas se eu desejar elogiar alguém que não tu,
a minha língua bloqueia e o meu discurso refuta a mentira.
Porque tu nasceste para a graça e a eminência,
e tais dons são, de facto, inatos à tua natureza,
a tua honra é a alvorada, o teu rosto uma estrela brilhante
e a tua mão direita traz a chuva sobre a criação.
Tu és a luz onde buscamos iluminação,
o gracioso bem-amado por quem se paga o resgate.
Através de ti, os nossos dias de tirania transformam-se em ordem,
E o tempo indomável e traiçoeiro torna-se humilde.
Se o Nawruz é uma festa de alegria e regozijo,
foi por causa da tua luz que assim se tornou.
Portanto, longa vida! Traz glória e prosperidade aos tempos;
Se eles não prosperarem por ti, que conheçam a ruína!
Oh filho do Profeta, que as bênçãos de Deus estejam contigo!
Tu és uma espada que o tempo testou para lutar contra as tristezas da vida.
