Era uma vez um rei que tinha numerosos servos. Um dia, o rei decidiu tornar o seu servo favorito Ayaz no seu tesoureiro. Quando os oficiais do rei ouviram a notícia, ficaram muito zangados. Com o passar dos dias, os oficiais ficaram com mais ciúmes do Ayaz. Começaram a espiá-lo, esperando que ele fizesse algo errado. Aí poderiam reclamar com o rei e livrar-se dele.
Descobriram que o Ayaz tinha um quarto secreto, que visitava todos os dias e relataram o mesmo ao rei. Acrescentaram que ele não permitia que ninguém entrasse no quarto e o mantinha trancado. Parecia-lhes que estava a esconder ouro e prata que tinha roubado do tesouro.
O rei confiava totalmente no Ayaz. Para provar que os seus oficiais estavam errados, disse-lhes que procurassem no quarto secreto. Os oficiais foram ao quarto do Ayaz naquela noite e arrombaram a porta. Para seu desânimo, tudo o que encontraram lá dentro foi um par de sapatos rotos e um casaco esfarrapado. Pensaram que era um truque, então escavaram o chão e derrubaram as paredes, mas mesmo assim não encontraram sinal de tesouro roubado.
Intrigados e desapontados, os oficiais foram novamente ao rei, que lhes perguntou o que tinham encontrado no quarto secreto. Informaram que tudo o que haviam encontrado era um par de sapatos rasgados e um casaco velho. A seguir, o rei perguntou ao Ayaz por que ele escondia aquelas coisas velhas e inúteis num quarto trancado. O Ayaz respondeu que esses eram os sapatos e o casaco que ele usava quando era escravo. Guardara-os para lhe lembrarem, não apenas do seu passado, mas também de que não deveria encher-se de orgulho agora que era o tesoureiro do rei.
Os oficiais baixaram a cabeça com vergonha e imploraram ao rei pelo seu perdão. O rei respondeu que, uma vez que haviam prejudicado o Ayaz, deveriam pedir que ele os perdoasse. O Ayaz, no entanto, era muito generoso para pensar em vingança. Perdoou os oficiais imediatamente apesar de terem tentado provocar a sua queda.
-- Mawlana Rumi, Mathnawi
Nesta história Ayaz exemplifica valores como gratidão, humildade, honestidade e perdão. Lembra-nos que devemos reforçar a prática destes valores nas nossas vidas.
Fonte: Instituto de Estudos Ismailis, Uma Fonte de Histórias, Londres: Islamic Publications Limited
