Ismaili Centres Archive
ITREB and Womens Activities Portfolio got together on Saturday, March 12, starting celebrations for Navroz 2022, by teaching and making sherbet with the children from Talim classes.
“If every child could grow up with a father and a mother, both of whom love and care for the child, ours would be a much better world.”
-- Justice Ruth Bader Ginsburg
Mi nombre es Aminaz Mitha. Nací y crecí en Dar es Salam, Tanzania. Pasé mi infancia entre Tanzania y Canadá, donde mi familia exploraba oportunidades comerciales para ofrecernos la mejor vida posible. Completé mi educación primaria y parte de mi educación secundaria en Tanzania.
My name is Aminaz Mitha. I was born and raised in Dar es Salaam, Tanzania. My early life consisted of frequent moves back and forth between Tanzania and Canada with my family as they explored business opportunities and sought out the best potential life for our family. I completed my primary and part of my secondary education in Tanzania.
En conversación con Manzoor Ali Hussain Zada, Profesor de Ta´lim pre-primaria del Jamat de España
In conversation with Manzoor Ali Hussain Zada, teacher of pre-primary Ta'lim Classes from Spain Jamat
In conversation with Sadaf Babwari, teacher of pre-primary Ta'lim Classes from Spain Jamat
En conversación con Sadaf Babwari, profesora de Ta´lim pre-primaria del Jamat de España
Dunia, Farshed, Farzod, Nalina and Naya (eight to ten years old), Bernardo and Ali Mohamad (twelve to thirteen years old) are primary Ta‘lim students from Spain Jamat. They share with us their drawings and stories about Nowruz/Navroz and the good things that Spring brings. Thank you, we love your beautiful creations!
Dunia, Farshed, Farzod, Nalina y Naya (edades entre ocho y diez años), Bernardo y Ali Mohamad (edades entre doce y trece años) son estudiantes de Ta‘lim de primaria del jamat de España. Comparten con nosotros sus dibujos e historias sobre Nowruz/Navroz y las cosas buenas que trae la primavera. ¡Gracias, nos encantan vuestras preciosas creaciones!
Con ocasión de Nowruz/Navroz, hoy 21 de marzo de 2022, lanzamos el sexto número del Boletín del Jamat de España
On the occasion of Nowruz/Navroz, today 21st March 2022, we launch the sixth issue of the Spain Jamat Newsletter
At the exact moment of the spring’s equinox – vernal equinox – the sun crosses the celestial equator, marking in the northern hemisphere when day begins to gain ascendancy overnight, and light over darkness. This phenomenon known as Nawruz in Persian, has fascinated humankind for millennia. Spring is a time of renewed life and it holds tremendous symbolic significance in the art, architecture, ritual and literature of many cultures.
[Spanish]
En el momento exacto del equinoccio de primavera – equinoccio vernal – el sol cruza el ecuador celeste hacia el hemisferio norte, cuando el día comienza a ganar ascendencia sobre la noche y la luz sobre la oscuridad. Este fenómeno, conocido como Nawruz en persa, ha fascinado a la humanidad durante milenios. La primavera tiene un enorme significado simbólico de renovación, que se ha manifestado a lo largo de la historia en el arte, la arquitectura, los rituales y la literatura de muchas culturas.
[English]
Esta semana, os Muçulmanos Ismaili de todo o mundo celebram o Navroz (Nowruz), um festival que marca o início de um novo ano e o primeiro dia da Primavera. Navroz significa um tempo de renovação espiritual e rejuvenescimento físico, bem como um espírito de gratidão pelas bênçãos e uma perspetiva de esperança e otimismo.
This week, Ismaili Muslims worldwide observe Navroz (Nowruz), a festival that marks the beginning of a new year and the first day of spring. Navroz signifies a time of spiritual renewal and physical rejuvenation, as well as a spirit of gratitude for blessings and an outlook of hope and optimism.
في يوم النّيروز تشارك الجماعاتُ الإسماعيليّةُ في جميع أنحاء العالم الناسَ من مختلف الثّقافات، والجماعات الدّينيّة احتفالاتها وبهجتها وتتقاسمُ معها الشّعورَ بالوحدة والانتماء، لاسيّما وأنّ عيد النّيروز احتفل به الفاطميّون عيداً رسميّاً في الدّولة الفاطميّة، وما يزال الإسماعيليّون في جميع أنحاء العالم يحتفلون به بالصّلوات والابتهالات والأدعية والأناشيد وممارسة طقوسه الاجتماعيّة، لاسيّما في لمّ شمل الأسرة، وتقوية الرّوابط الأسريّة والاجتماعيّة. كما أنّ عيد النّيروز في سورية يصادف الاحتفال به مع عيد الأمّ وكلاهما يرمزان إلى الحياة المتجدّدة والعطاء والكرم اللامتناهين.
At a special celebratory event, the Aga Khan Academy Maputo was inaugurated by Filipe Nyusi, President of Mozambique, and Marcelo Rebelo de Sousa, President of Portugal, in the presence of Prince Rahim.
The Ismaili eSports & Fitness initiative, which is a Global Encounters program, and under the umbrella of the Jubilee Games will comprise of a multitude of activities that build on each other and culminate in a competitive tournament.
O Social Welfare Matters encontra-se a recrutar para a posição de "Assistente Social”, em regime part-time. Envie a sua candidatura até 23 de março de 2022.
